SOMMER IM QUARTIER 2010
SOMMER IM QUARTIER 2010 -
Friedrichshain im Umbruch
Ausstellung, Zeitzeugenwerkstatt, Filme, Stars zu Gast, Familienwochenende
»Der Ort wird zum verlässlichen Zeugen. Erinnerungen sind flüchtig.
Orte sind wie Berge, die es noch gibt, wenn der Glaube, der sie versetzt hat, längst zerronnen ist. Orte sind die letzte Instanz gegen das Löschen der Erinnerung.«
Martin Wiebel
30. Juli bis 12. September
KulturRaum Zwingli-Kirche, Rudolfstraße 14, 10245 Berlin
KulturRaum Zwingli-Kirche e.V. in Kooperation mit dem Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg.
Seit dem Fall der Mauer 1989 verändert sich der ehemalig Grenzbezirksteil an der Spree schnell und radikal. Er gewinnt eine neue soziale, wirtschaftliche und kulturelle Identität, die den ehemaligen Arbeiterbezirk verändert. Konversion und Gentrifizierung, Neugründungen und Wegzug bestimmen die Gegenden um den Boxhagener Platz und den Rudolfplatz im Friedrichshain.
In diesem Spannungsfeld bewegt sich KulturRaum Zwingli-Kirche als ein Verein bürgerschaftlichen Engagements mit vielfältigen Veranstaltungen in Kunst, Kultur und Geschichte.
Das 6-wöchige Projekt »Sommer im Quartier« setzt dieses Engagement mit einem spannenden Programm fort: Wir zeigen, auf vielfachen Wunsch, Teile der Erfolgsausstellungen »berlin upper east side« von 2008 und »Vor dem Fall der Mauer« von 2009 noch einmal. Sie sind die thematische Klammer des Projektes. Bereits etablierte Formate, wie die Zeitzeugenwerkstatt, finden eine Fortsetzung. Unsere Gäste erinnern sich an Geschichten und Geschichte vom Rudolfplatz auf dieser Seite der Bahnlinie und vom Boxhagener Platz auf der gegenüberliegenden Seite. Das Kino im Quartier zeigt ausgewählte Filme, die sich aus unterschiedlicher Perspektive mit dem Quartier, aber auch mit der Geschichte der Mauer auseinandersetzten.
Ein besonderer Höhepunkt dieses Sommers ist das KulturRaum-Family-Weekend am 4. und 5. September. Im KulturRaum Zwingli-Kirche und drum herum finden fröhliche und gesellige Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene statt. Besondere Freude für uns ist die Auszeichnung als »ausgewählter Ort 2010« im Wettbewerb »Deutschland – Land der Ideen für unsere innovative Stadtteil-Arbeit. Der 5. September ist der Tag unserer Auszeichnung. Wir laden herzlich ein mit uns zu feiern.
Stars zu Gast: Ganz besonders aber freuen wir uns, dass sich eine Anzahl namenhafter Stars aus der Theater- und Filmwelt bereit erklärt haben, unser Engagement im Rahmen einer Benefiz-Reihe zu unterstützen: Bruno Ganz, Jutta Wachowiak, Günter Lamprecht, Jutta Lampe, Otto Sander und Burghart Klaussner sind dabei. Wir haben sie gebeten für uns aus einem Buch ihrer Wahl zu lesen. Michael Ballhaus wird persönlich seinen Film »In Berlin« vorstellen.
Fr 30. Juli 2010 Kino im Quartier
20 Uhr »GEDÄCHTNIS« Film von Bruno Ganz und Otto Sander
für Curt Bois und Bernhard Minetti
Deutschland 1981/82, Dokumentarfilm
"Gedächtnis" - das ist ein Film von und für Schauspieler, von zwei Jungen über zwei Ältere, die von Anlage, Herkunft und beruflicher Entwicklung, bedingt auch durch die politischen Geschehnisse, auf völlig auseinander laufenden Bahnen unterschiedlicher kaum vorzustellen sind.
So 1. Aug. 2010 Lesen im Quartier - STARS ZU GAST
12 Uhr BRUNO GANZ liest John Banville »DIE SEE«
Er ist einer der bedeutendsten Schauspieler deutscher Sprache, seit 1996 Träger des Iffland-Ringes, der höchsten auf dem Theater vergebenen Auszeichnung. Der Schweizer Bruno Ganz gehörte mit Peter Stein lange Jahre zum Ensemble der Schaubühne in West- Berlin. Er hatte Hauptrollen in vielen international erfolgreichen Filmen. Eine seiner schwierigsten Rollen übernahm er mit der des Adolf Hitler in Oliver Hirschbiegels »Der Untergang«, »keine Traumrolle«, wie er selbst sagte. Zusammen mit Iris Berben ist er seit 2010 Präsident der Deutschen Filmakademie.
Fr 6. Aug. 2010 Kino im Quartier
20Uhr »JAHRGANG 45« Regie: Jürgen Böttcher, Tresor-DEFA Film 1966 (Erstaufführung1990)
Besetzt vor allem mit Laien, gedreht auf Straßen und Plätzen Berlins, in den Wohnungen und Hinterhöfen des Prenzlauer Berg. Böttcher durfte diesen Film nicht fertig stellen: Zusammen mit einem runden Dutzend weiterer DEFA-Spielfilme wird er nach dem 11. Plenum des ZK der SED verboten, bleibt bis nach der Wende im Tresor liegen. Danach durfte Böttcher keinen Spielfilm mehr drehen.
So 8. Aug. 2010 Lesen im Quartier - STARS ZU GAST
12Uhr JUTTA WACHOWIAK liest Bertolt Brecht
»Routine steht mir nicht zur Verfügung« als ihr Lebensmotto. 34 Jahre Deutsches Theater Berlin, viele und große Filme. Unzählige Rollen hat sie gespielt im Theater, Film und Fernsehen – von der Stuart bis zur Mutter Wolffen, von der Verlobten Hella Lindau bis zur Käthe Kollwitz, in Margarethe von Trottas »Rosenstrasse« und als Partnerin von Harald Juhnke in »Der Trinker«. Unvergessen: ihr enormes bürgerschaftliches Engagement um 1989.
Fr 13. Aug. 2010 Kino im Quartier
20 Uhr »GESCHICHTEN JENER NACHT«
Regie: Karlheinz Carpentier, Gerhard Klein, Ulrich Thein, Frank Vogel
DEFA 1967-Episodenfilm über den Tag des Mauerbaus
Vier Regisseure - vier Handschriften - vier Episoden. Es ist eine Nacht, die in die Geschichtsbücher eingegangen ist. Und mit der Grenze, die am 13. August 1961 mitten durch Berlin gezogen wurde, verbinden sich tausend Geschichten. Vier davon erzählt dieser DEFA film.
So 15. Aug. 2010 Lesen im Quartier - STARS ZU GAST
12 Uhr GÜNTER LAMPRECHT liest aus seiner Autobiografie
»Ein höllisches Ding, das Leben«
Er versteht sich selbst »als guter Volksschauspieler«. Volksnah heißt: ehrlich, direkt, ungekünstelt. Lamprecht hasst es, zu "markieren", die Figuren müssen lebensecht sein. Ein Trinker in »Rückfälle«. Kommissar Markowitz im Tatort des SFB. Unvergesslich ist er als Franz Biberkopf in Rainer Werner Fassbinders »Berlin Alexanderplatz« 1980.
In dem TV-Film »Die Armut des Siegers«, am 1. September bei uns gezeigt, sehen wir ihn als Bankier Christian Rother.
Fr 20. Aug. 2010 Kino im Quartier
20 Uhr DER ROTE SCHAKAL
WDR-Fernsehfilm, Regie: Hajo Gies, Deutschland 1996,
Doppelagenten-Thriller mit August Zirner
Westen, das ist der Traum von DDR-Physiker Werner Leiser (August Zirner) in den 70ern. Seine einzige Chance sieht er in einer Karriere als Stasi-Spion. Aber sein Plan geht nicht auf: Seine Frau und ein fieser Kollege verhindern die Ausreise. Leiser nimmt Kontakt zur West-»Konkurrenz« BND auf. Leiser heißt im wahren Leben Werner Stiller.
So 22. Aug. 2010 Lesen im Quartier – STARS ZU GAST
12 Uhr JUTTA LAMPE liest Johann Wolfgang Goethe »DieWahlverwandtschaften«
Jutta Lampe ist die Protagonistin zahlloser Stücke von Botho Strauss an der Schaubühne gewesen, der ihr die "Anmut des Verstehens" bescheinigte. An der Schaubühne bei Peter Stein und Klaus Michael Grüber hat sie ihren unnachahmlichen Schauspielstil entwickelt, für den sie 2010 mit dem Joana-Maria-Gorwin-Preis ausgezeichnet wurde. Weniger eine Diva, ist sie eine Hüterin der strengen Form "gläsern zerbrechlich und expressiv sentimental" (FAZ).
Fr 27. Aug. 2010 Kino im Quartier
20 Uhr ENGEL AUS EISEN Regie und Buch: Thomas Brasch ,
Deutschland 1980 mit Hilmar Thate, Katharina Thalbach, u.a.
Krimi-Drama in Berlin, Zeit der Luftbrücke. Die Blockade, die zur Teilung führt, hat auch die Polizei geteilt, und in diesem Vakuum baut der
17-jährige Werner Gladow seine Bande auf. Nach einer authentischen Geschichte. Packendes Bild Berlins im Kalten Krieg und das Bild einer ungewöhnlichen Freundschaft.
Sa 28. Aug. 2010 LANGE NACHT DER MUSEEN 18 Uhr Eröffnung der Ausstellung, rekonstruiert aus BERLIN UPPER EAST SIDE 2008 / VOR DEM FALL DER MAUER 2009 100 Jahre eines Stadtquartiers zwischen U-Bahn Warschauer Straße und Elsenbrücke. 40 Jahre Leben mit der Teilung am Grenzfluss Spree in Friedrichshain und Kreuzberg. Geöffnet bis 12. September 2010, jeweils Mittwoch–Sonntag 16 bis 19 Uhr 19 Uhr ERINNERN im Gespräch – Zeitzeugenwerkstatt »Der Rudolfplatz im Wandel der Zeiten« Abbruch und Aufbruch 1945 und 1989 rund um die Zwingli-Kirche und den Osthafen. Erlebnisgeschichten über Geschichte. 20 Uhr Kino im Quartier Steine können sich nicht erinnern« RBB 2008 Geschichten vom Rudolfplatz von und mit Martin Wiebel Der Film erzählt von der 100-jährigen Geschichte des Quartiers um den Rudolfplatz an der Stralauer Allee - wie ein "Handtuch" gelegen zwischen Spree und Schlesischer Eisenbahn. Die Erinnerung der Zeitzeugen, die Martin Wiebel getroffen hat, bewahrt das Viertel zwischen Oberbaum-brücke und Modersohnbrücke und dessen Geschichte vor dem Vergessen. 21 Uhr Buchpräsentation Christine Brecht / Elke Kimmel / Svenja Moor Ein Grenzbetrieb am Berliner Flutgraben. Ein Buch und Bilder »SPURENSUCHE IM MAUERLAND« Das Atelierhaus am Flutgraben in Berlin-Treptow war zu DDR-Zeiten Teil einer volkseigenen Reparaturwerkstatt für Busse und LKWs, nach 1961 als Grenzbetrieb rundum abgeschottet und streng überwacht - Ausgangspunkt für abenteuerliche Fluchten. 22Uhr NACHTMUSIK mit der Band ORIENTATION Aufregender Mix aus Orient und Okzident, Funk und Soul, Arabesque und Folklore. ORIENTATION tourte durch Europa, Asien und Amerika, repräsentierte Berlin in Shanghai und ist in dem Film „Gegen die Wand“ von Fatih Akin dabei.
So 29. Aug. 2010 Lesen im Quartier - STARS ZU GAST
12 Uhr OTTO SANDER liest Joachim Ringelnatz
Wer kennt sie nicht, diese prägnante, raue, kräftige, warme Stimme aus unzähligen Hörbuchaufnahmen und Dokumentationen. Lange war er Mitglied der Schaubühne in Berlin. Unter seinen bekanntesten Filmrollen sind die eines Engels in der »Der Himmel über Berlin« von Wim Wenders und die des U-Boot-Kommandanten in Wolfgang Petersens »Das Boot«.
Mi 1. Sep. 2010 Kino im Quartier
20 Uhr CHRISTIAN ROTHER - BANKIER FÜR PREUSSEN
Regie :Peter Deutsch, SFB 1986, mit Günter Lamprecht
»Die Armut des Siegers« Historienserie, Teil 1 und 2
Mitten durch das Quartier Rudolfplatz führt die Rotherstrasse, benannt nach dem Bankier Christian Rother. Wer war Christian Rother?
Preußen steht vor dem Staatsbankrott. Überraschend ernennt König Friedrich Wilhelm III. den Finanzbeamten Christian Rother zum Präsidenten der Königlich-Preußischen Seehandlung. Der neue Präsident wird als erstes damit beauftragt, im Ausland auf raschem Wege Geld zu beschaffen.
Fr 3. Sept. 2010 Kino im Quartier - STARS ZU GAST
MICHAEL BALLHAUS
20 Uhr IN BERLIN, Regie: Michael Ballhaus/Ciro Cappellari
Er trifft die Menschen dieser Welt – IN BERLIN. Entstanden ist ein poetischer Filmessay. Nach über zwanzig erfolgreichen Jahren in Hollywood und der Zusammenarbeit mit namhaften Regisseuren wie Martin Scorsese, Francis Ford Coppola und vielen anderen, kehrt Michael Ballhaus in seine Heimatstadt Berlin zurück.
Sa 4. Sep. 2010 KulturRaum Family Weekend
11 Uhr Kinderclown Fabula Rasa sagt Guten Tag
Ein Mitmachprogramm für Kinder
12 Uhr Unterwegs im Quartier FÜR KINDER
Spaziergang mit »Forscherheft« zur Geschichte des Kiezes durch das Quartier für Kinder. Eltern dürfen mit kommen.
14 Uhr Wolferlebniswelt - Abenteuer vor der Haustür
Interaktionsspiele FÜR GROSS UND KLEIN mit Ingo Wolf
15 Uhr Lesen im Quartier FÜR KINDER,
Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahre
»Das Wolkenschaf «von Fred Rodrian und Werner Klemke
Der Schauspieler Andreas Schröders liest die wundersame Geschichte von Christine, die ein Wolkenschaf findet, welches auf die Erde gefallen ist. Doch Zirri isst nichts und will auch nicht spielen. Das Schaf sehnt sich zurück zu seinen Geschwistern. Christine überlegt: Wer kann helfen?
16 Uhr Orgel für Kinder – mit Kindern
Wie funktioniert denn das?
Orgeldemonstration mit Frau Juliane Bobrowski.
17 Uhr Kino im Quartier FÜR KINDER
»Christine und die Störche« nach dem Kinderbuch „Schwalbenchristine“ von Fred Rodrian, Defa-Kinderfilm 1961,
Regie: Jirí Jahn. Für Kinder ab 6
Christine und ihre Freunde spielen oft in der Nähe einer Ruine, auf der sich ein Storchenpaar eingenistet hat. Ein Sprengkommando soll nun das vom Einsturz bedrohte Bauwerk abreißen. Wie können die Kinder die Storchenjungen retten, die noch nicht flügge sind. Die Zeit drängt, es bleiben nur zwei Stunden...
20 Uhr Kino im Quartier FRAUEN IM SPIEGEL DES DEFA-FILMS
»SOLO SUNNY« Regie / Drehbuch: Konrad Wolf / Wolfgang Kohlhaase, DEFA 1980
Sunny lebt solo, aber keineswegs einsam. Als Schlagersängerin vom Prenzlauer Berg will sie Erfolg. Selbstständig und frei will sie über ihr Leben entscheiden, sucht sie Glück, Anerkennung und menschliche Bindung. »Renate Krößner hat sie gespielt, trotzig und traurig, mit einer Unverzagtheit, die einem immer noch ans Herz greift.» (Fritz Göttler, Süddeutsche Zeitung, 10. 09. 2009) Für ihre Sunny erhielt sie 1980 einen Silbernen Bären der Berlinale.
So 5. Sep. 2010 KulturRaum Family Weekend
10.30 Uhr WIR WERDEN AUSGEZEICHNET
Feierstunde »365 Orte im Land der Ideen« -
KulturRaum Zwingli-Kirche - »ausgewählter Ort 2010«,
SOULCHOR BERLIN,
Grußwort: Kulturstadtrat Dr. Jan Stöß,
Laudatio: Andrea Stefanie Berger / Deutsche Bank,
Festvortrag Dr. Dieter Hoffmann-Axthelm »Der Lokalhistoriker und die Furie des Verschwindens«
Festlicher Empfang
14 Uhr Lesen im Quartier FÜR KINDER,
»Zwei Feger im Dienst« Lesung mit Bildprojektionen von und mit
Vio Muetter für Kinder von 4-10 Jahren
In der, von ihr selbst geschriebenen und liebevoll gezeichneten, Bilderbuchreihe „Zwei Feger im Dienst“ erzählt die Grafikerin Vio Muetter mit viel Humor vom Arbeitsalltag und den Abenteuern zweier befreundeter Straßenkehrer, die in Berlin um die Häuser fegen.
15 Uhr Programm für die ganze Familie: Kaffee und Kuchen im Garten, Pflastermalen, Hüte und Masken basteln, Was früher gespielt wurde, Hopse und Konsorten vor der Kirche, Leute von damals – Verkleiden, Clown Fabula Rasa sagt Tschüß zu den Kindern, Preisverleihen an die Kiezforscher
17 Uhr ERINNERN im Gespräch – Zeitzeugenwerkstatt
»Der Boxhagener Platz im Wandel der Zeiten«
Der Boxi – ehemaliges Vorwerk Boxhagen, heute Trödelmarkt, Spielplatz, Wochenmarkt, Gartendenkmal, Ort der Walpurgisnacht – ein Platz, prall von Leben und Geschichte.
18 Uhr Lesen im Quartier SPEZIAL
TORSTEN SCHULZ liest aus seinem witzigen Buch BOXHAGENER PLATZ, das die Vorlage war für den 2009 gedrehten gleichnamigen Film.
20 Uhr Kino im Quartier SPEZIAL
KIEZ-NACHPREMIERE »BOXHAGENER PLATZ« Deutschland 2009
Regie: Matti Geschonneck nach dem Buch von Torsten Schulz
1968 in Ostberlin: Studentenunruhen und sexuelle Revolution im Westen, Panzer in Prag. Und auf dem Ostberliner Boxhagener Platz erleben Oma Otti (Gudrun Ritter) und ihr zwölfjähriger Enkel Holger (Samuel Schneider) ihre ganz eigenen Abenteuer.
Als Gäste: Torsten Schulz und Matti Geschonneck .
Gudrun Ritter und Michael Gwisdek (angefragt)
Fr 10. Sep. 2010 Kino im Quartier
20 Uhr UND DER HIMMEL STEHT STILL/The Innocent
Regie: John Schlesinger
Spoinagethriller, Deutschland /Grossbritannien 1993
mit Anthony Hopkins, Isabella Rossellini, Campell Scott
Berlin 1989: kurz vor dem Fall der Mauer. Ein Engländer erinnert sich an seinen ersten Aufenthalt in der Stadt: Als junger, unerfahrener Telefontechniker war er 1955 mitten im Kalten Krieg beauftragt, sowjetische Telefonleitungen anzuzapfen. Er verliebte sich in eine attraktive Deutsche. Drama über die Relativität von Geheimnissen und Geheimhaltung einerseits, Schuld und Sühne andererseits.
Sa. 11. Sep. 2010 TAG DES OFFENEN DENKMALS
12 und 14 Uhr Führungen durch die Zwingli-Kirche (Martin Wiebel)
Bürgerschaftliches Engagement - ein Ort des Dialogs
Der Verein KulturRaum Zwingli-Kirche hat das Ziel, die 1905-08 erbaute Backsteinkirche, benannt nach dem Schweizer Reformator, durch bürgerschaftliches Engagement zu einem öffentlichen Raum gesellschaft-lichen Lebens zu gestalten, zu einem Ort des Dialogs von Kultur, Politik und Geschichte.
20 Uhr DVD EXTRA mit der Regisseurin EVA DEMMLER zu Gast
»Ecken und Kanten - Der Boxi«
RBB-Dokumentarfilm von Eva Demmler, Deutschland 2009
»…was auf dem Land der Kirchplatz oder die Bushaltestelle, ist hier der Boxi. Einkaufswege und Lebenswege, sie alle führen irgendwie über den Platz. Jetzt also auch unsere.«
So 12. Sep. 2010 Lesen im Quartier - STARS ZU GAST
12 Uhr BURGHART KLAUSSNER liest aus Ferdinand von Schierach „Verbrecher“
»GoodbyLenin«. »Die fetten Jahre sind vorbei«. »Der Vorleser«: Preisgekrönte Filme, in denen er viel beachtet auftrat. Für seine eindringliche, Darstellung des Pfarrers in dem Oscarnominierten Film »Das weisse Band« von Michael Hanecke erhielt er den Deutschen Filmpreis 2010 als Bester Hauptdarsteller.
TAG DES OFFENEN DENKMALS
14 Uhr Führung durch die Zwinglikirche mit Dieter Otto
14 Uhr TAG DES OFFENEN DENKMALS
Stadtspaziergang durch das Quartier Rudolfplatz mit Martin Wiebel
Als Stadtteil-Vater des Quartiers nahe dem Osthafen kann der Ziegeleibesitzer und Bauherr Maximilian Koch gelten. Der Stadtspaziergang mit seinem Urenkel Martin Wiebel verbindet Industriegeschichte (von OSRAM über NARVA zu BASF), Denkmalpflegerisches (Zwingli-Kirche, Ludwig Hoffmanns Schulbau, Koch-Musterhaussiedlung, Radialsystem) mit Bau- und Familienhistorie. Wiebel ist Autor der Stadtteil-Biografie »East Side Story«.
Veranstaltungsort und Öffnungszeiten
Die Ausstellung und alle Veranstaltungen finden statt in der
Zwinglikirche, Rudolfstraße 14, 10245 Berlin-Friedrichshain,
Nahe der Warschauer Brücke,
5 Minuten vom S- und U-Bahnhof und M10 Warschauer Straße, Bus 347
Ausstellung:
28. August bis 12. September, Mittwoch bis sonntag von 16:00 bis 19:00 Uhr.
Schauen Sie bitte auch auf die Website von KulturRaum Zwingli-Kirche e.V.
www.kulturraum-zwinglikirche.de
Eintrittspreise
Ausstellung 2,-- €, für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte und Erwerbslose 1,-- €
Filmprogramm und Lesungen 5,-- €,
für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte und Erwerbslose 3,-- €
Zeitzeugenwerkstatt Eintritt frei
Kontakt
KulturRaum Zwingli-Kirche e.V.
Rotherstr. 3,
10245 Berlin
Tel. 030/2900 5996
[#info#kulturraum-zwinglikirche#de#]
[#presse#kulturraum-zwinglikirche#de#]
www.kulturraum-zwinglikirche.de
Lesen Sie zum SOMMER IM QUARTIER hier einen Artikel aus der Berliner Zeitung
